大斋期第18天（操练指引）

默想经文：林前10:1-5，11-13

弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，都在云里、海里受洗归了摩西；并且都吃了一样的灵食，也都喝了一样的灵水。所喝的，是出于随著他们的灵磐石；那磐石就是基督。但他们中间多半是神不喜欢的人，所以在旷野倒毙。他们遭遇这些事，都要作为鑑戒；并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。（哥林多前书10章1-5节，11-13节）

今天集中默想的是：人所共有的试探

这里的“试探”，希腊文中也有试炼的意思。试探和试炼常常只有一线之隔。这节经文常被人理解做试炼。我也一直从这个角度去理解和应用，但在默想中，总觉得解读做试炼说不通。如果神不会把过于你能承担的担子放在你的身上，为什么我们自己或身边的人常抱怨说：我现在实在是受不了了，神给我担的担子太重了，过于我能承受的；我受不了了。现实生活中，真的有人，包括基督徒，被逼到绝路上去了。如果神知道我们能承受多少，为什么有人会崩溃、放弃甚至自杀呢？我们能轻易地把原因都归结为人的信心软弱吗？但谁的信心不软弱呢？

所以，似乎理解成试探更好。从上下文的背景来看，也是如此。保罗是警告基督徒的偶像崇拜。这是罪的试探。

和合本的翻译，让人以为，这里的意思所有的试探都是人能承受的。原来这里的重点不在于人能承受，而在于说这些都是人会碰到的。原文直译是：没有试探不是人的。所有的试炼/试探都是属于人性的，不会是超越人性的，是人所共有的common to humanity. 因此，我能理解别人的试探/试炼。我作为一个脆弱的人，能理解别人的试探，知道我处在对方的环境中，也可能会做出同样的反应，也会陷入同样的试探。对于陷入试探的人，他也会知道，自己并不是糟糕透顶、无可救药的。

后面谈到神是信实的，会在我们所受的罪的试探中为我们开一条出路。这条路会是饶恕、重新开始的路；也会是十字架的路，一条试炼的路，但是一条圣洁的路，有主同在的应许，因为耶稣正是走在这条路上。

如果我面临试探，那是神所允许的（圣灵把耶稣带到旷野受试探）；而神是信实的，祂将会给我恩典，帮助我胜过试探。我要仰望祂，依靠祂。

经典祷文

永在的神，我曾错误地认为，我的罪无足轻重，你的怜悯也不过是起了一点点作用；但一瞥见你那至高的尊荣，我一下子就清醒过来。我的罪带来的后果是何等的严重，它所带来的乃是身体和灵魂的永恒惩罚。主耶稣，神的儿子，求你开恩可怜我。阿们。

新约/哥林多前书