常年期第16周第6天（操练指引）

默想经文：申命记30章11-16节
「我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的；
不是在天上，使你说：『谁替我们上天取下来，使我们听见可以遵行呢？』
也不是在海外，使你说：『谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？』
这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。
「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。
吩咐你爱耶和华─你的　神，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，人数增多，耶和华─你　神就必在你所要进去得为业的地上赐福与你。
（申命记30章11-16节）

今天集中默想的是：诫命不是难行的

一直挺难理解这里说：诫命“不是难行的”；因为在一直以来的观念中，人靠着自己是无法遵行神的诫命的。诫命对人来说是“重担”，耶稣批评律法师说：你们律法师也有祸了！因为你们把难担的担子放在人身上，自己一个指头却不肯动（路11:46）。使徒们也觉得律法是“不能负的轭”（徒15:10）。

查考原文发现，“难行”一词所对应的希伯来原文是פלא，除了“困难”之外，还有“神秘”、“神迹性的”、奇妙的、“充满”等意思。根据后面对于诫命的描述，我觉得更接近的翻译是“神迹性的”miraculous，意思是神的诫命并不神秘，英文钦定本KJV（类似中国的和合本），翻译成“hidden”（隐藏之义）。

这样就通顺了，神的诫命并不向我隐藏、也不神秘，离我也不远；理解起来也不难。圣经多数就是大白话，并不难懂，目的是让人谨守遵行。而人最大的问题，不是不懂上帝的旨意，而是不愿遵行。而不愿遵行的人，不能算真的明白上帝的旨意。

主耶稣啊，求你的宝血洁净我，除去我悖逆的心，让我顺服你，听从你的旨意。

经典祷文

就近我们的神，你从来都没有要我们踏上英勇的旅程来显出我们的属灵勇气；也没有要我们成就什么丰功伟绩来证明我们的价值。你更没有给我们天梯好爬上天上你的居所，因为你来就近我们。求你帮助我们去领受你在耶稣里面赐给我们的生命，祂为了我们和我们的救恩从天上来到人间。阿们。

旧约/申命记